If the province’s oil is dug up and burned, it will be calculably harder to limit the damage from climate change.